云梦归云去提示您:看后求收藏(麒麟小说网www.djhbm.com),接着再看更方便。

…………

距离本场考试开始还有15分钟,请注意…………

请监考教师启封答题卡……

随着铃声的响起,林冬落把个人信息,在打草纸,答题卡挨着填写完 后继续等待……

距离开考还有5分钟,监考老师也在广播后下发了试卷。

林冬落把试卷的个人信息填写完后就开始看题了。

试卷上来就变成阅读题,文章和试卷阅读量也要比初中大了不少。

先是现代文阅读,然后文言文阅读,古诗紧跟其后。

名句默写,语言文学运用和作文。跟林冬落看的高考题目类型差不多 。

考试开始了,林冬落第一篇文章也有了个大体印象,做起来题。

前面的一篇议论文,一篇小说。对于林冬落的难度倒是不大。

直到第三题文言文,一篇出自《资治通鉴》的周纪上了不少难度。

除去虚词以外,不少实词的意思理解,让林冬落在翻译上有了些犹豫。

题目是请翻译:“望之不似人君,就之而不见所畏焉。卒然问曰:‘天下恶乎定?’

吾对曰:‘定于一。’‘孰能一之?’对曰:‘不嗜杀人者能一之。’‘孰能与之?’

对曰:‘天下莫不与也。王知夫苗乎?七八月之间旱,则苗槁矣。天油然作云,沛然下雨,则苗浡然兴之矣。岂如是,孰能御之?’”

中“天下恶乎定?’

吾对曰:‘定于一。’‘孰能一之?’对曰:‘不嗜杀人者能一之。’”这个句子。

林冬落对于这个“一”和“恶”不是很确定。

“一”不论是在道家亦或是儒家都有众多说法,无论是做数量词还是统一,甚至还有表示动作,齐一 ,专一等意思。

而“恶”呢,表示善恶,憎恶,耻辱,哪里等意思。

于是林冬落就只好去采用组词法,来挨着尝试。毕竟古代是单音节,现在多以双音节为主 。除了一些特殊用法,组词法还是很好用的。

顺了好几遍后,林冬落决定这么翻译:

他问道:“怎样才能平定天下?”我答道:“天下统一才能平定。”又问:“谁能够使天下统一呢?”我说:“不嗜好杀人的能够使天下统一。”

林冬落把“恶”翻译为“哪里”。把“一”翻译为“统一”。

做完文言文后

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
让我们在寒冰中相拥

让我们在寒冰中相拥

塔璇Taxuan
言情 连载 0万字
小社畜的鬼屋

小社畜的鬼屋

小刘万方
言情 连载 0万字
娱乐:我与富婆经纪人的那些事儿

娱乐:我与富婆经纪人的那些事儿

洋芋米饭
新书评分刚出,所以评分较低。 被吓死的云骁,无意间魂穿平行时空,不想再像前世一样是个劳碌命。决定这一世好好享受生活,本想老老实实开个店养老摆烂,可当他遇到他的富婆经纪人后,命运的齿轮开始转动,上综艺,发新歌,拍电影一步步走上了巨星之路。
言情 连载 105万字
穿成恶寡妇,别怕!为娘是好人

穿成恶寡妇,别怕!为娘是好人

林木林林
(种田+养娃+家长里短+无极品亲戚+温馨+人与人之间救赎和成长+无cp+无系统) 宋安心穿成了一个和她同名同姓的古代恶寡妇,还有看着她就瑟瑟发抖的四个儿子。 宋安心叹了一口气,娘给你们道歉,既然这个世界没好好对你们那就我来好好对你们吧。 于是宋安心一个母胎单身开始了养娃发家带领全村人的致富之路。
言情 连载 79万字
GB犬系青梅强撩竹马

GB犬系青梅强撩竹马

刃止
秦双燃参加选秀被爆有金主,金主本人表示两个人青梅竹马两家还是姻亲,请不要造谣破坏两家感情;秦双燃被指是个臭打游戏的,秦双燃掏出两个博士证书;秦双燃被爆预定了出道位,秦双燃在决赛舞台宣布退赛并且跟自己竹马表白了。 秦双燃终于把炒作的CP变成真的了,和竹马一起参加的综艺里,有人问她: “像你这样的天才应该从来没输过吧?” 秦双燃看了一眼身边的竹马, “输给过我的双胞胎哥哥。” 需要排雷的:好吃不过饺子
言情 连载 66万字
新还珠之我和小燕子互换灵魂

新还珠之我和小燕子互换灵魂

蝴蝶倾青
(排雷,双女主指的是两个女主分别谈恋爱) 潇颜没想到每年暑假都看的新还珠,就因为自己吐槽了小燕子的调皮捣蛋属性,然后自己就成了小燕子?后来她才发现,原来她和小燕子互换灵魂了。 开局就点破紫薇身份,没想到皇上收她为义女,封为还珠格格。皇后也要收她做女儿?还被记在了皇后名下?她一个民间女子,竟然成了宫中嫡女? 什么?父亲萧之航被翻供追封忠勇公,小燕子成了伯爵府小姐,还被皇上封为固伦公主?紫薇娘夏雨荷被
言情 连载 118万字